Evillaa

Sain hankittua lankaa pikkusiskon nro 2:n (se nuorempi) synttärilahjaan.

I finally got some yarn to my little sister's (sister number 2, the younger one) birthdaypresent.





Edellisessä blogissani jo esittelin miehen siskon (nro 2, eli jälleen se nuorempi)huiviin tulevan langan, mutta laitetaas taas siitä kuvaa.

Yarn to my SIL number 2's (the younger one, again)scarf.

Kiirusta - Being busy

Reilu viikko sitten satuin huomaamaan, että käymättä jäänyt ruotsin kurssi oli alkamassa aikuisryhmällä, joten nyt olen pakertanut sen parissa. Tälläkin hetkellä pitäisi tehdä kouluhommia, ruotsiin ett välkomsttal och ett tacktal ja englannin ykköskurssiin puuttuva product presentation. Ei vain motivaatiota nyt oikein löydy.


Onneksi sentään vähäsen olen jotain saanut aikaan neulerintamalla, seuraavaa syntyi olympialaisten aikaan, vaikken esim. Ravelympicseihin ottanutkaan osaa


Huono kuva pingotuksesta

Bad picture from blocking

Huivi valmiina

Finished!

Kiitokset Inkulle huivin kanssa poseerauksesta :)

Malli / pattern: Lehmus - huivi
Lanka / yarn: Novita Rose mohair
Puikot / needles: Pitsi-addit 4mm


Sorry, only finnish this time, gotta run to do some homework!

Kerttu-sukat - Kerttu-socks

Perjantaina oli miehen siskolla synttärit, jopa samana iltana sain hänelle tarkoitetut Kerttu-sukat valmiiksi. Lopputulos oli.. Noh, mikä nyt olikin.
Loppuvaiheessa olin silmät ristissä väsymyksestä, toisesta sukasta jouduin purkaan kantapään muutamaan otteeseen (oli vain 2 kertaa niin pitkä kuin toinen.. Miten sellaista ei huomaa?!?!), käsialakin vaihtui sukkien välissä, sillä aikaahan niiden välillä oli se muutama viikko jne.. Pitänee ajatella positiivisesti, eli tehdä jotain paljon parempaa sille miehen siskolle sitten joululahjaksi!




Malli / pattern: Kerttusukat
Lanka / yarn: 7 veljestä ? grammaa, en omista vaakaa
Puikot / needles: 3.25mm puiset knitpicksit

My SIL's birthday was on Friday and surprisingly I finished her socks at the same night. The result was.. I don't know what to say. While finishing the socks I was falling asleep, so I made few pretty serious mistakes and had to redo half of the other sock. Well, have to do something prettier for the christmas.

Vihreää - Some green

Unohtui ihan viime kerralla laittaa kuvaa näistä minun uusista ihanuuksista. Monta kuukautta haaveilin näistä huivia, nyt lopultakin sain ostettua ne.





I forgot to show these two darlings. So many months I dreamt about some shawl made of these, now I finally bought them.

What's this?

Ensimmäinen mallitilkkuni IKINÄ!

My first swatch EVER!


Syynä tällaiseen villitykseen on kihlatun kaverin häät ensi kuun lopulla. Mitään päälle laitettavaa ei ole, joten selailin kirjastosta lainattuja lehtiä, ja törmäsin kimono-malliseen neuletakkiin.

Kaapissa sattui olemaan myös puoli kerää Novitan Tennessee-lankaa ja nelosen pyöröt, minkä seurauksena sain aikaan juuri oikean kokoisen mallitilkun! Olen niin ylpeä.

Vielä pitäisi kantaa kaupasta kotiin 8 kerää tummanpunaista Tennesseetä, niin pääsisin väsään neuletakkia tähän tyyliin:





The reason for the swatch is my fiance's friend's wedding in the next month. And I got nothing to wear! Luckily, I borrowed few magazines from the library and found just what I was looking for, which was kind of kimono-stylish cardigan/jacket/something.

I also happened to have some Tennessee-yarn from Novita and 4mm circular needles, and now I have a swatch with just the right size and just the right gauge! I'm so proud of me.

Now all I have to do is to get 8 balls of dark red Tennessee and I could get jacket like in the photo above <3.

Lopultakin - Finally

Lopultakin on saapunut SE päivä!

Mietin pitkän tovin, että mikä olisi hyvä ajankohta lopettaa toinen blogini. Lopulta päätin, että se aika olisi, kunhan vain saisin seuraavan työni valmiiksi. Niin haikealta kuin se tuntuukin.

Mutta nyt olisi siis jotain valmiinakin, nimittäin Revontulihuivi anopilleni. Aikaa meni se pari viikkoa, eilen tein viimeistelyt tehtyä ja juuri ajoissa, sillä anoppi tuli iltapäivällä käymään kylässä ennen Helsinkiin lähtöä.

Huiviin tein pieniä muutoksia, mutta ne ovat tosiaan niin pieniä, ettei niiden pitäisi edes näkyä, jos ei sitten tiedä, että missä muutokset / virheiden korjaukset ovat.

Tässä huivi pingotuksessa

Blocking

Ja tässä huivia viimeistelyn jälkeen

After finishing

Malli / pattern: Revontulihuivi
Lanka / yarn: Evilla, sävy Kanerva, alle 200g
Puikot / needles: Pitsi-addit 4mm

Seuraavana vuorossa onkin miehen siskolle Kerttu-sukat, lauantaiksi pitäisi olla valmiit, joten kiirettä pitää!



Finally has THE day come!

For long time I was wondering that when would be the perfect time to quit my other blog. Finally I came to decision to quit it when my next knit was ready. And now has the day come.

My first FO in this blog is Revontuliscarf for my (almost) mother-in-law (engaged, but not yet married!). It took about 2 weeks to finish it, I finished the scarf yesterday, which was just in time, because my mother-in-law came for a short visit on her way to Helsinki.

I made few small modifications to scarf, but those are so small, that you can't even see them.

Next to knit is Kerttu-socks for my (almost, yet again..) sister-in-law, she comes for a visit on next saturday, so I should hurry!

Alku / The beginning

Tällä hetkellä virallinen blogini on vielä Vuodatuksessa, mutta kunhan vain aikaseksi saan, siirryn päivittämään pelkästään tätä blogia.

Tervetuloa uudet ja vanhat lukijat!





At the moment, my official blog is still in Vuodatus, but as soon as I got time, I'll start updating only this blog.


Welcome, new and old readers!