Sukkasato!

Liitynpäs minäkin Sukkasatoileen, miehelle on pitänyt tehdä parit sukat jo vuoden päivät, josko se nyt sitten olisi aika!

Mother's Day!

Mulla oli kiva äitienpäivä, sain lahjoja ja kukkia ja kakkuakin, kakusta en kuvaa ehtinyt ottaa, katos niin nopeasti parempiin suihin! :)


I had a very nice mother's day, I got presents and flowers and even cake! Though the cake was eaten before I managed to take a picture..









Iittala: Satumetsä


Tämä postaus tulee myöhässä, koska sain jopa jotain kudottuakin, ja sekin oli myöhässä. Mummolle meni lahjaksi :) Aika pienet kyllä mulle, siksi hassun näköiset minun jalassa!


This post is late, 'cause I even managed to knit something and it was also late.. Socks for my dear granny :) Just 2sizes too small for me, that's why they look funny.. Really!















Malli / pattern: Lacesocks by Annikainen
Lanka / yarn: 7 veljestä
Puikot / needles: 2.5 & 2.75

Kerttu-sukat - Kerttu-socks

Perjantaina oli miehen siskolla synttärit, jopa samana iltana sain hänelle tarkoitetut Kerttu-sukat valmiiksi. Lopputulos oli.. Noh, mikä nyt olikin.
Loppuvaiheessa olin silmät ristissä väsymyksestä, toisesta sukasta jouduin purkaan kantapään muutamaan otteeseen (oli vain 2 kertaa niin pitkä kuin toinen.. Miten sellaista ei huomaa?!?!), käsialakin vaihtui sukkien välissä, sillä aikaahan niiden välillä oli se muutama viikko jne.. Pitänee ajatella positiivisesti, eli tehdä jotain paljon parempaa sille miehen siskolle sitten joululahjaksi!




Malli / pattern: Kerttusukat
Lanka / yarn: 7 veljestä ? grammaa, en omista vaakaa
Puikot / needles: 3.25mm puiset knitpicksit

My SIL's birthday was on Friday and surprisingly I finished her socks at the same night. The result was.. I don't know what to say. While finishing the socks I was falling asleep, so I made few pretty serious mistakes and had to redo half of the other sock. Well, have to do something prettier for the christmas.